fredag 28 augusti 2015

Tjusiga björkstubbar i keramik

   Hauskoja koivuhalkoja keramiikasta

   Nytt vid Hantverkarboden är dessa björkstubbar i keramik. Tydligen kom inspirationen rakt från naturen. Mycket vackra att sätta ljus i så här inför Veneziaden.
  Uutuuksia Käsityöpuodissa ovat nämä keramiikasta tehdyt koivuhalot lämpökynttilöille. Inspiraatiota luonnosta! Valoa venetsialaisiltaan?



     Dessa ljusamplar är ingen riktig färsk nyhet men vackra ändå med tanke på att vi snart behöver många ljushållare så här inför de mörkare tiderna.
  Nämä amppelit eivät ole ihan uutta, mutta kauniita esillelaitettavia pimeämmän vuodenajan lähestyessä.


    Lite huller om buller här men dessa Tro hopp o kärlek i keramik är även nya. Helt ny modell designad av Sonja Ekstrand.
 Nämä Usko-Toivo-Rakkaus symbolit ova uusia myös , Sonja Ekstrandin itse kehittämä malli

   I går kväll firades Spotlight i Jakobstad. Även vi vid Hantverkarboden var med på ett hörn så butiken var öppen till kl 22.00. Vi var tre st aktiva medlemmar där hela kvällen så vi jobbade på med annat mellan kunderna. Väldigt trevligt att det hela tiden rördes kunder där ända till kl 22.00. Vi hade inte desto mera program den kvällen, tanken var att folk kunde ta sig en titt utan att stressa eller  känna att de behövde köpa något. Ett gratis lotteri med 20e köpkort som vi bjöd på vanns av Raija Carlstedt. Grattis Raija.

Eilen illalla vietettin Spotlightia Pietarsaaressa. Myös Käsityöläispuoti oli avoinna klo 22.00 asti.Meitä oli kolme aktiivista jäsentä koko illan paikalla, ja saimme aikaan paljon kaikenlaista myymisen lomassa.Mukavaa oli että asiakkaita riitti aina klo 22.00 asti. Muuta ohjelmaa ei ollut sinä iltana, ajatuksena oli että ihmiset saivat käydä katselemassa ilman stressiä tai tarvetta ostaa jotain. Kävijöiden kesken arvottiin 20 euron lahjakortti jonka voitti Raija Carlstedt, onnea!

    Om några dagar går vi över till höstmånad och då har vi planer på att besöka Marks garnaffär som bytte ägare i våras. Fina garner har de alltid haft vid Marks men intressant också att se förändringar i både sortiment och inredning. Titta in igen här på bloggen eller följ med i minneslistan så får ni datum när detta besök blir.
 Muutaman päivän päästä siirrymme syyskuuhun ja silloin meillä on suunnitelmissa käydä Marksin lankaliikkeessä joka vaihtoi omistajaa keväällä. Hienoja lankoja siellä on aina ollut, mutta on mielenkiintoista nähdä muutokset sekä valikoimissa että sisustuksessa. Katso uudestaan blogia tai lue seurat-palstaa niin näette milloin vierailu tapahtuu!

 
     I morgon blir det ju en mys pys kväll när Venziaden firas så vi hoppas ni alla har det trevligt.
               Önskar skön helg till er.
     Huomenna vietetään mukavaa Venetsialaista iltaa, pitäkää hauskaa ja mukavaa viikonloppua kaikille!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar