torsdag 31 mars 2016

Vårnytt i vitt

             Några av våra medlemmar har inspirerats av den vita trenden som ni ser här och visst är den vita färgen vacker och passar i de flesta sammanhang

Jotkut meidän jäsenistä on inspiroineet valkoisesta tredistä joka näette tässä, ja onhan se valkoinen väri kaunis ja sopii useimmissa olosuhteessa.

En kudde med tänkvärd text och broderad på trampsymaskin  är ett utsökt blickfång att t.ex. smycka ut soffan med.

Tyyny mietittävillä tekstillä brodeerattu polkuompelukoneella on Mainio näkökohde esimerkiksi sohvan koristeeksi.
                                             Bricka med målad text och keramik muggar.
Tarjottimen maalatulla tekstillä ja keramiikka mukeja.

                                                Virkade söta änglar till stora och små.
Virkattuja söpöjä enkeleitä pienille kun isolle.

     Linneduk med Tro Hopp o Kärlek i tygtryck och en duk sydd i korndräll. Båda passande till vårens festbord.

Pellavaliina Usko Toivo ja Rakkaus kangaspainettuna ja liina ommeltu "korndrällillä". Molempia sopii kevään juhlapöytään.
                                                             Halsbandet är i tovad ull.
Kaulakoru on huopattu villaa.

  Lägg märke till att i detta inlägg finns med broderi med trampsymaskin, broderi i korndräll, målad text, keramik, virkat, tovat och tygtryck. Hantverk är alltid hantverk som är värd att bevaras.

Huommaa että tässä on nyt mainittu brodeerattu polkuompelukoneella, brodeerattu "korndräll", maalattu teksti, keramiikka, virkattu, huopattu ja kangaspainettu. Käsityö on aina käsityö joka kannattaa säilitä.


     Månadsutställningarna fortsätter och om några dagar blir det april månads utställning så häng med, vi ger ett litet smakprov från denna om några dagar.

Kuukasinäyttelyt jatkuu ja muutamassa päivässä tulee Huhtikuun näyttely, pysyy mukana, tulee kohta näyte siitä.

fredag 18 mars 2016

Påsken närmar sig

    Påsken är en trevlig högtid med vår i luften, blommor, kycklingar, memma och en hel del annat.

  Nu finns ju förstås inte memma vid Hantverkarboden men väl nyinkomna vackra påskkort, kycklingar, tovade ägg m.m.


                         Även äggvärmare och ljus finns som passar perfekt till påskbordet.

                  Nu finns Hantverkarboden även på facebook så häng gärna med oss där.
                           

torsdag 3 mars 2016

Utställning i mars vid Hantverkarboden i Jakobstad


     Denna månad är det Anita Högström som visar handstickade mössor o halsdukar i alla möjliga färger o former.

    Maaliskuussa Anita Högströmin näyttely, käsinkudottuja pipoja ja kaulahuiveja kaikki mahdollissa väreissä ja mudoissa.
     Passa på tillfället och se vad just du skulle passa i. Testa och prova hennes mössor får man gärna göra

     Tule etsimään omaa suosikkisi. Saa vapaasti kokeilla hänen pipojaan.

      Här en basker som kommer väl till pass när våren nu börjar anlända, denna finns i väldigt många färger.
      Kan förstås här bara ge er ett endaste litet smakprov på vad som finns på hennes utställning. Om intresse finns så är ni välkommen in till Hantverkarboden Visasbacken 4 i Jakobstad för att se hennes utställning.

    Tässä kuvassa baskeri joka sopii nyt kun kevät on tulossa, sitä löytyy moneissa eri väreissä.
    Tämä on tietysti vain pieni esitys hänen näyttelystä. Jos kiinnostaa Tervettuloa Käsityöläispuotiin, Visasmäki 4 Pietarsaaressa, katsomaan koko Anitan näyttely.