tisdag 29 juli 2014

Väskveckan - Laukkuviikko

Jakobs dagar är över för denna gång och så även vår "väskvecka". Efter en titt i vår gästbok har vi haft väldigt många besökare under veckan vilket vi är mycket glada för.
Tämänkertaiset Jaakon päivät ovat menneet, kuin myös "laukkuviikko". Vieraskirjan mukaan meillä on ollut paljon kävijöitä, josta olemme iloisia.

Utställningen bestod av väskor från 1920 till 2010-talet. Dessa är från 50- och 60-talen. Förutom gamla väskor att titta på tillverkades även nya i olika tekniker.
Näyttelyssä oli laukkuja vuodelta 1920 aina 2010 luvulle asti. Nämä ovat 50 ja 60 luvulta. Vanhojen laukkujen lisäksi valmistettiin myös uusia eri tekniikoin.

 På måndagen visade Tuula Vuorensyrjä hur hon gör väskor av kaffepåsar. Intresset för hennes modeller var stort. 
Maanantaina Tuula Vuorensyrjä näytti kuinka hän tekee laukkuja kahvipusseista. Vierailijat olivat erikoisen kiinnostuneita hänen malleistaan.
 
Tuulas färdiga väskor.
Tuulan valmiita laukkuja.

                                                            
På gården satt Birgitta Strömbäck och knypplade.
Birgitta Strömbäck nypläsi puodin pihalla.

Framsidan på den svarta väskan samt armbanden bakom nåldynan är knypplade.
Etupuoli mustasta laukusta sekä rannekorut nuppineulatyynyn takana ovat nyplättyjä.

På tisdagen var det Nina Eriksson-Kokko och Ritva Kallioniemi som visade hur man broderar med trampsymaskin.
Tiistaina  Nina Eriksson-Kokko ja Ritva Kallioniemi näyttivät kuinka polkukoneella kirjaillaan.

Birgitta Andtbacka förevisade lappteknik på onsdagen.
Birgitta Andtbacka antoi työnäytöksen tilkkutöiden tekemisestä.

På torsdagen gjorde Siv Tallroth en väska av säv. Det är inte många som behärskar denna teknik numera här i Finland så vi får hoppas att Siv väckte ett nytt intresse för detta vackra hantverk av naturmaterial med sin arbetsdemonstration.
Tortaina Siv Tallroth teki laukun kaislasta. Suomesta ei löydy monta tämän taidon omaavaa enää, joten toivottavasti Siv herätti kiinnostusta tämän luonnonmateriaalin käyttöön työnäytöksellään.

En väska på kommande...
Laukku valmisteilla.

Näverslöjd var fredagens tema. Ulla-Maj Grönhage visade och berättade om hur man gör väskor av näver, även detta ett fint naturmaterial.
Tuohityöt oli perjantain teemana. Ulla-Maj Grönhage näytti ja kertoi kuinka tehdään laukku tästä hienosta luonnonmateriaalista.
 
 
 
 
I Westmanmors stuga hade muséet ställt ut några gamla väskor i ett glasvitrin.
Westmanninmuorin tuvassa oli museolla esillä muutamia vanhoja laukkuja lasivitriinissä.
 
Veckan som gick var väldigt trevlig och vi vill tacka alla våra besökare samt ni som var med och hjälpte till. Ha en fin fortsättning på sommaren!
Mennyt viikko oli todella mukava ja haluamme kiittää vierailijoitamme kiinnostuksesta laukkunäyttlyämme ja työesittelyitämme kohtaan sekä teitä jotka olitte mukana auttamassa. Mukava loppukesää kaikille!

måndag 21 juli 2014

En trevlig dag utanför Hantverkarboden

   
    Börjar med morgonens vackra dukning med rosa dukar och blommor på borden. Under dagen
    droppade fler och fler kaffesugna gäster hit till vårt pop up café som pågår hela veckan.

                    Väskutställningen var mycket välbesökt enligt namnteckningarna i gästboken.
    Vi var några stycken medlemmar som sålde både gammalt och nytt  mellan huset och gatan. Loppisgrejer sålde bäst, helt förståeligt eftersom det var storloppis i stan. Skulle ha önskat att fler medlemmar varit med eftersom platsen var gratis men vi som var med hade i  alla fall väldigt trevligt i skuggan under rönnarna.
                      Tack för en fin dag.
   
 

tisdag 15 juli 2014

Blått

Vackra saker i blått som ger sommarkänsla.
Korg och servetthållare med blomstermotiv.
                                   
Keramik- kopp och fat i åskblått.
 
En härlig matta och en gästbok i grånat trä som för tankarna till en sommarstuga i skärgården.
 
 En snygg grytlapp till sommarköket och en rymlig väska till shopparen.
 

tisdag 8 juli 2014

måndag 7 juli 2014

Hantverkarboden - Käsityöläispuoti

Tänkte presentera insidan av Hantverkarboden idag.
 
Välkommen in! Tervetuloa sisään!
 
Vårt kök är inte så stort, men ganska mysigt med en liten vedspis (som vi tyvärr inte får elda i). Här brukar vi ha våra möten när vi bara är några som träffas, är vi fler brukar vi vara i stora rummet.

En liten hylla med lite av varje i är det första man möts av då man kommer in i affären.
 
I stora rummet finns glas, keramik, lapptäcken, dynvar...
 
kuddar, dukar, köksprylar...
 
smycken, tro hopp och kärlek produkter, m.m.
 
På bordet i mitten brukar vi ordna våra utställningar eller plocka fram lite nyheter.

I lilla rummet har vi bl.a. stickade mössor, vantar och sockor, tavlor, dockkläder...
 
säv-, trä- och näverprodukter. Som ni ser har vi ett ganska brett utbud av olika hantverk representerade. Våra medlemmar är nästan alla härifrån trakten så vi kan gott säga att allt är närproducerat. Det är trevligt med en plats var nejdens hantverkare får möjlighet att visa upp sina alster.

tisdag 1 juli 2014

Sixtens trädgård och ateljé

Söndagen 29.6. var det öppna trädgårdars dag i hela landet. Då passade vi från Hemslöjdens vänner på att besöka Sixtens trädgård och ateljé i Terjärv. Trädgården var full med trevliga överraskningar och massor av inspiration. 
 
Denna nyfikna och roliga typ följde intresserat med vilka besökare som kom till trädgården.
 
  Ett litet bord av skiffersten.  

  Sixtens ateljé var en upplevelse i sig. Sixten gör tavlor och små hus av gamla brädor som han sågar bitar ur och limmar ihop till unika konstverk. Att gammalt virke kan ha så många olika färger är inget man tänker på då man ser en ihopsjunken lada eller ett rivningsfärdigt hus. Det flesta anser nog att det är skräp, men i Sixtens ateljé blir det vacker konst....

Österbottniska stugor och lador i miniatyr.



Många tavlor har han gjort, stora och små med motiv av bl.a. landskap och hus.

Ute i trädgården igen, en fyr i betong.

Blommor i härliga färger.

Små byggnader lite här..

och lite där.

Denna trädgård var en fröjd för ögat, vart man än tittade såg man nåt intressant.
 
Tack Sixten och Britt-Marie för en mycket givande och inspirerande rundvandring i er trädgård. Vi hade en väldigt trevlig eftermiddag hos er.