måndag 26 maj 2014

Besök hos Mona Olin - Käynti Mona Olinin luona

Torsdagen 22.5. hölls månadsträffen hemma hos Mona Olin.
Torstaina 22.5. pidettiin kuukausitapaaminen Mona Olinin kotona.


Mona är en konstnärlig mångsysslare som skapar unik konst i bl.a. glas och keramik. Hennes arbetsrum är fyllt av vackra arbeten hon gjort och även i resten av huset hittar man hennes egendesignade konstverk.
Mona tekee monenlaista taidetta mm. lasista ja keramiikasta. Hänen työhuoneensa on täynnä kauniita töitä, kuin myös koko asunnossa.


Ansikte i glas, ser nästan ut som en isskulptur.
Kasvot lasista, näyttää aivan jääveistokselta.


Smycken...Koruja...              


                   Ansikten återkommer i många av hennes verk, här ett i keramik.
                             Kasvoja on monissa töissä, tässä keramiikkatyö.



                                           
                                      

Porslinsmålning...Posliinimaalausta...
 

Glada fiskar möter man på i badrummet.
Iloisia kaloja kylpyhuoneessa.
 

Glasfat...
                                

I källaren hade Mona gjort en speciell hörna av ett oväntat material. Alla dessa bitar på väggen och skåpsidorna är utklippta läderbitar som hon fyllt för att få dem att likna tegelstenar. För hand, ingen maskin! 
Takkahuoneessa Mona oli tehnyt nurkkauksen erikoisesta materiaalista. Kaikki palat seinässä ja kaappien sivuissa on pehmustettuja nahkapaloja jotka näyttävät tiililtä, kaikki käsin tehty.


Efter rundvandringen blev vi bjudna på kaffe med dopp.
Tack Mona för en trevlig kväll och för att vi fick se alla fina saker du gjort!
Kiertokäynnin jälkeen Mona tarjosi kahvit kotileivotun kera.
Kiitos Mona mukavasta illasta ja että saimme nähdä kaikki hienot työsi!


Månadsträffarna tar paus under sommarmånaderna juni, juli och augusti, vi återkommer till dem i september.
En liten utflykt ska vi dock göra i juni, då besöker vi Sixtens trädgård i Terjärv. Ha det gott i sommar allihop!
 
Pidämme paussin kuukausitapaamisista kesäkuukausien ajan (kesä-heinä-elok.), jatkamme syyskuussa.
Teemme pienen retken kesäkuussa Teerijärvelle Sixtenin puutarhaan. Hyvää kesää kaikille!

torsdag 15 maj 2014

Tidningsurklipp - Lehtileikkeitä

I köket i Hantverkarboden finns det mappar med tidningsartiklar om föreningen. Urklippen är ända från tiden då föreningen grundades till nutid. Utställningar, marknader, annonser m.m. finns med i mapparna. Kolla in dessa om du är intresserad då du är till butiken.
 
 
Yhdistyksellä on Käsityöläispuodin keittiössä lehtiartikkeleita mapeissa, jos olet kiinnostunut lukemaan yhdistyksen aikaisemmista tapahtumista. Tullessasi puotiin voit vapaasti katsoa niihin, jos kiinnostaa.

fredag 9 maj 2014

Utställningsgruppen gjorde lite ändring

     På tisdag kväll hade utställningsgruppen träff vid Hantverkarboden för att göra lite ändring  här o där. Inga stora förändringar men målet var att vi skulle få lite bättre rum för de stickade alstren. Naturligvis blev ju även lite annat flyttat också för att få bättre blick över det hela.

                                     I  slutändan var vi själva rätt nöjda när arbetet var klart.

                                 Även en del nya alster hade inkommit, här är några av dem.


   Påminner ännu om månadsträffen som är hos Mona Olin den 22 maj kl 18.00 Den som ämnar komma med  bör gärna meddela till Hantverkarboden.