torsdag 11 december 2014

Handgjort glas och keramik

Käsinmaalattua lasia ja keramiikkaa    

 Vackert utsmyckat glas och drejad keramik  gör bordet fint vid julens och nyårets olika fester.
Kauniisti koristeltu lasi ja dreijattu keramiikka on kaunista joulun ja uudenvuoden juhlissa.
        Tro hopp och kärlek gör dessa vinglas otroligt vackra, borde ses i verkligeheten för på bilden här syns inte det allra vackraste
         Usko,toivo ja rakkaus tej¨kevät näistä viinilaseista todella kauniita. Nämä pitäisi nähdä itse, koska kuva ei tee oikeutta kauneudelle.

 likaså dessa  champangeglas. Ser ni det ojämna nere, borde ses.
 kuten näille sampanjalaseillekin. Näettekö koristuksen lasin pohjassa?

Glöggmuggar, även de med Tro hopp o kärlek men mönstret syns rätt dåligt här.
Glögimukeja, myös näissä Usko toivo ja rakkaus, joka näkyy tässä vähän huonosti.

Glasskål med guldinslag, väldigt festlig.
Dessutom finns många vackra fat,skålar och ljuslyktor i återanvänt glas.
 Lasikulho kultakoristein, todella juhlallinen. Löytyy myös muita kauniita vateja kulhoja ja valolyhtyjä uudellenkäytetystä lasista.
     Krukor eller vaser  i keramik, vad man nu vill kalla dem. Finns även andra storlekar.
                     Ruukkuja tai vaaseja keramiikasta. Löytyy myös muita kokoja.

     Denna vas är mycket användbar efter som den går att vända upp och ner och då blir den en ljusstake.
        Tämä vaasi on hyvin käyttökelpoinen, koska sen voi kääntää ylösalaisin ja käyttää kynttilänjalkana.
     Återigen Tro hopp och kärlek som är så förknippat med Jakobstad men även med julen. Muggar finns det alltid användning för.

       Tässä myös Usko toivo ja rakkaus joka on yhdistetty Pietarsaareen, mutta myös jouluun. Mukeille on aina käyttöä.

                                          Keramik i blått. Frukost set här.
                                          Sinistä keramiikkaa aamiaissettinä.

Ljusstakar och kanna även de i blått. Finns även muggar och dylikt i samma färg.
Kynttilänjalat ja kannu sinisenä. Löytyy myös mukeja ja muuta samassa värissä.

    Tiden går riktigt riktigt snabbt nu, det tror jag de flesta håller med om därav även söndagsöppet vid Hantverkarboden  12-16.  Välkommen in och ta en titt på vårt genuina sortiment.

          Aika kuluu nopeasti nyt, kaikki ovat varmaan samaa mieltä kuten myös Käsityöpuodin sunnuntai-aukioloaika 12-16. Tervetuloa tutustumaan valikoimaamme!

         

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar