Tovade nallar på medlemsträffen

                Huovutetut nallet jäsentapaamisessa    

     Medlemsträffen senaste torsdagkväll var givande. Mona Olin förevisade sina tovade alster, bl.a. dessa vackra nallar. Vi fick ju se  dessa nallar helt klara men jag har en känsla av att det är en hel del jobb att göra en sådan men säkert väldigt roligt. Ull är ju ett härligt material att jobba med.

Meillä oli torstai-iltana antoisa jäsentapaaminen. Mona Olin esitteli meille huovutetut tuotteensa, mm.nämä kauniit nallet. Me näimme nämä nallet valmiina, mutta minusta tuntuu että näissä on ollut paljon työtä, kuitenkin  mukavaa sellaista. Villahan on aivan ihana materiaali työstää.

      Några tovade äppen som var väldigt tilltalande. Kände oss faktiskt lite sugna på att börja behandla ullen men eftersom vi har så lite utrymme så blev det mest en instruktion om hur man går till väga.

   

Muutamat huovutetut omenat olivat puhuttelevia. Tuntui houkuttelevalta aloittaa heti villan työstäminen, mutta koska meillä on niin vähän tilaa niin saimme opetusta miten ne tehdään.
 

Denna hatt hade hon tovat på en hatt modell och den var verkligen fin.

Tämän hatun hän oli huovuttanut hatuntekomallin päällä ja se oli todella hieno.

Tovade halsband.

Huovutettuja kaulakoruja

Vid närmare titt på dessa mjuka pärlor ser man hur väl bearbetade de är för att bli jämna.

Lähemmin katsottuna näkee kuinka tasaisia ja hyvin työstettyjä nämä pehmeät helmet ovat.

     Sen var det ju denna tovade tavla där många färger ingick. Här ser ni vilken sorts ull som hon använt till sina alster och sen såpa förstås.

     Tässä huovutetussa taulussa oli monia erilaisia värejä. Tässä näkyy millaisia villoja hän käytti töissään ja sitten mäntysuopaa tietenkin.

   Info om medlemsträffen denna gång hade meddelats i minneslistan men sen hade vi faktiskt glömt att meddela om den här. Vi hoppas att ni förlåter oss detta.

  Med tanke på att sommaren nalkas och alla då brukar ha fullt upp så  blir det si och så med några fler medlemsträffar denna vår. Sen får vi ju ge järnet när Jakobs dagar närmar sig men detta återkommer vi till senare.
Vi ses.

Tällä kertaa jäsentapaaminen ilmoitettiin seurat-palstalla, mutta unohdettiin viestittää.

Kesä lähestyy ja kaikilla on paljon tekemistä joten emme ehkä järjestä jäsentapaamisia tänä keväänä. Sitten Jaakon päivillä riittää tekemistä toden teolla, mutta siitä myöhemmin.
Nähdään!