Glad Påsk till er alla.

Hyvää pääsiäistä kaikille

     Med en bukett påskliljor och  tre söta kycklingar önskar vi er alla en trevlig och skön påskhelg.

     Pääsiäisliljakimpulla ja kolmella nätillä tipulla toivotamme yeille kaikille mukavaa pääsiäistä.

Endast två dagar öppet vid Hantverkarboden nu före påsken. Detta är onsdag och torsdag. Vi hoppas att ni redan observerat de nya öppethållningstiderna som är onsdag, torsdag och fredag 11.00-17.00.

Käsityöläispuoti on auki ainoastaan kaksi päivää  ennen pääsiäistä, siis keskiviikkona ja torstaina. Toivon että olette jo huomioineet uudet aukioloajat jotka ovat keskiviiko, torstai ja perjantai 11-17

Kan också nämna att styrelsen hade sitt månadsmöte i gårkväll där May Hägg avtackades och Anna-Maija Nylund tog vid som ordförande.

    Under mötet granskades de nyinkomna hantverken och allt godkändes denna gång. Sista måndagkväll i månaden samlas styrelsen och då ses nya alster över. Vi har tidigare  klart uppgjort riktlinger vad som skall följas vid granskningen.

    Försäljarnas arbetsuppgifter gicks igenom och en hel del annat. Mötet blev långt eftersom många saker måste diskuteras för att allt skall fungera när vi är många som delar på försäljar talkot.

    Tack alla som ställer upp med än det ena och än det andra vid Hantverkarboden.

Mainittakoon että johtokunnalla oli kuukausikokous eilen illalla jolloin May Hägg sai kiitoskukat ja Anna-Maija Nylund aloitti puheenjohtajana

   Kokouksessa tarkastettiin uudet tuotteet, jotka kaikki hyväksyttiin tällä kertaa.Viimeisenä maanantaina kuukaudessa kokoonnutaan taas ja tarkastetaan uudet tuotteet.Meillä on sovitut ohjenuorat joita noudatetaan uusien tuotteiden tarkastuksessa.

   Myyjien työtehtävät käytiin läpi ja paljon muuta. Kokouksesta tuli pitkä, koska oli paljon asioita keskusteltavana että kaikki toimii, kun on niin monta jotka jakavat myyntitalkoon.

   Kiitos kaikille jotka osallistuvat yhteen jos toiseen työhön Käsityöpuodissa..