"Rump- och tåvärmare"

"Peffa-ja varpaanlämmittimet"

Körsnär May Björklund från Forsby tillverkar unika produkter i päls. 

Turkkuri May Björklund Forsbystä valmistaa uniikkeja tuotteita turkiksista.

Här sitter hon i Hantverkarboden och syr detaljer till en pälsmössa under "Hattveckan" som vi hade i juli 2013.

Tässä hän on Käsityöpuodissa ompelemassa osia turkislakkiin hattuviikolla heinäkuussa 2013.

Delar till en pälsmössa.

Osat turkislakkiin.

Sköna skosulor tillverkade av finskt lantrasfårskinn värmer skönt kalla vinterfötter. Även en "rumpvärmare" i samma material är enkelt och lätt att rulla ihop och ta med på utflykterna i vinter.

Ihanat kengänpohjalliset, jotka on tehty suomalaisen maalaislampaan nahasta,lämmittävät mukavasti kylmiä jalkoja talvella. Samasta materiaalista tehty "takapuolen lämmittäjä" on helppo pyörittää rullalle ja ottaa mukaan talven retkille.

 Nu är alla helgdagar förbi för denna gång och vi i Hemslöjdens Vänner börjar med våra månadsträffar igen efter pausen i december. Vi träffas första gången i år torsdagen den 15 januari i Hantverkarboden med stick-café som tema. Då passar vi samtidigt på att planera för kommande träffar. Välkomna med.

Nyt on pyhäpäivät ohi tältä kertaa ja me Kotiteollisuuden ystävät aloitamme kuukausitapaamiset joulukuun paussin jälkeen. Tapaamme ensimmäisen kerran 15 tammikuuta Käsityöläispuodissa teemalla neulontaa ja kahvittelua. Samalla suunnittelemme tulevia tapaamisia. Tervetuloa mukaan.