Mässbesöket i Tammerfors

Messut Tampereella     

 Den stora hantverksmässan i Tammerfors som vi besökte på söndagen bjöd på massor av inspiration.   Två stora hallar med hantverk och material. I den tredje hallen samsades kläddesign och mattorg.  Dessutom arrangerades modevisning som också var intressant med lite speciella kläder.
   Suuret Tampereen käsityömessut , jossa kävimme sunnuntaina tarjosi valtavasti inspiraatioita. Kaksi suurta hallia täynnä käsintehtyjä töitä ja materiaaleja. Kolmannessa hallissa oli vaatedisainia ja ruokatoreja.Siellä järjestettiin mielenkiintoinen muotinäytös, jossa oli vähän erikoisempia vatteita

     Alltid finns där något som inspirerar en mera och bl.a. denna stenväska som var i tovad ull den drog minsann blickarna till sig
    Sieltä löytyy aina jotakin joka inspiroi vähän enemmän, esim. tämä kivilaukku, joka oli huovutettua villaa  ja kiinnitti heti huomioni.

                                                            Tavlan är också tovad ull.
                                                            Taulu huovutetusta villasta.

                          Bl.a. förevisades knyppelkonsten så vad sägs om en knypplad slips?
                          Nypläystaitoja esiteltiin myös. Mitä sanoisit nyplätystä ravatista?

   

                                              Här lär sig både pojkar o flickor att sticka.
                                              Tässä opetetaan poikia ja tyttöjä neulomaan.

                                                       Vantar med virkade stjärnor på.
                                                       Virkattuja tähtiä lapasissa.

                                         Mössor, mössor, mössor i alla former och färger.
                                         Myssyjä, myssyjä, myssyjä kaikissa muodoissa ja väreissä.

     Det blev en hel lyckad dag för oss alla hantverksnördar så vi får hoppas att det blir fler resor till denna mässa även kommande år. Tyvärr var vi aningen få medlemmar med men dess fler ickemedlemmar. Vi är glada  för alla som utövar hantverksintresset vare sig de är medlemmar i vår förening eller inte.  Tack alla som kom med.

    Nästa händelse är på torsdag kväll då vi har medlemsträff hos Birgitta Andtbacka där vi får se hennes många arbeten i lappteknik. Läs mer här vid högra sidan under Kommande händelser.
       Önskar er alla en trevlig vecka.

Onnistunut päivä meille kaikille käsityönörteille, joten toivottavasti tulee lisää matkoja näille messulle myös  tulevina vuosina. Valitettavasti mukana oli vähän jäseniä, mutta sitäkin enemmän muita kiinnostuneita. Olemme iloisia kaikista käsityöntekijöistä olivat he sitten jäseniä tai eivät. Kiitos kaikille jotka olivat mukana.

Seuraava tapahtuma on torstai-iltana, kun kokoonnumme kuukausitapaamiseen Birgitta Andtbackan luona. Siellä saamme nähdä hänen monia tilkkutöitään. Lue lisää Tulevista tapahtumista.
    Mukavaa viikkoa kaikille!