Inför julen

     Kan hända känns det väl tidigt att prata om julen redan men som ni säkert alla förstår så krävs en hel del planering för att få in även de "juliga" alstren i Hantverkarboden.
On ehkä aikaista puhua joulusta jo nyt, mutta vaatii aikalailla suunnittelua saada järjestettyä myös jouluiset tuotteet esille Käsityöpuotiin.

       Därför önskar vi att våra medlemmar ganska snart för in sina hantverk.Så tidigt som möjligt är önskvärt men senast 17/11 bör de vara inlämnade eftersom julöppningen i stan går av stapeln den 22/11.
Tuokaa tuotteenne mahdollisimman pian, mutta viimeistään 17.11. Joulunavaus on jo 22.11.

  Om någon önskar komma med som ny medlem kan de föra in sina alster tillsammans med sina kontaktuppgifter  till Hantverkarboden Visasbacken 4 före den 10/11 då granskningsgruppen har ett extra möte inför julen.

Uudet jäsenet voivat tuoda tuotteensa ja yhteystietonsa Käsityöpuotiin Visasmäki 4, ennen 10.11, jolloin laaduntarkkailuryhmällä on ylimääräinen kokous ennen joulua.

   Hoppas ni alla låter kreativiteten flöda i denna mysiga mörka årstid vi befinner oss i. Välkommen in till Hantverkarboden alla som är intresserade, här finns många intressanta gåvor/julklappar och annat till både sig själv och andra.
Antakaa luomisvoimanne virrata tänä pimeänä, mutta tunnelmallisena aikana. Tervetuloa Käsityöpuotiin , meiltä löytyy itsetehdyt, laadukkaat joululahjat  joita et löydä mistään muualta .
 
 Vill ännu påminna om att den 23/10 kl 17,30 far vi till Tyyniläs för att se hennes underbara tomtar. För beställning av kaffe med dopp så behöver vi er anmälan till Hantverkarboden 06 723 3741
       Önskar er alla en mysig och och kreativ höst.
Muistutmme vielä että 23.10 klo 17.30 lähdemme Tyynelään ihastelemaan kauniita tonttuja. Kahvitarjoilun vuoksi ilmoittautuminen Käsityöpuotiin 06 7233741.