Månadsträffen i september

   Eftersom det återigen är höst så började vår första träff med stickcafé i Hantverkarboden.

Nyt syksyllä aloitamme ensimmäisen tapaamisemme neulonnalla kahvin lomassa Käsityöpuodissa.

    Vi var inte så många men tillräckligt för att ha det trevligt med prat, skratt och stickningen.  Vädret var ännu väldigt vackert och varmt men snart stundar kallare dagar och då blir det mera fart inne i stugorna.

Meitä ei ollut monta, mutta tarpeeksi, että saimme jutella ja nauraa neulomisen lomassa. Ilma oli vielä kaunis ja lämmin, mutta pian edessä on kylmemmät päivät ja touhua sisätiloissa.

   Inga nyheter eller nya mönster inom stickvärlden diskuterades  för alla hade tagit med den lättaste stickningen man hade. Så bör det ju också vara ifall man även vill motionera pratmusklerna.

Uutuuksista tai uusista malleista ei keskusteltu, sillä kaikki olivat ottaneet mukaansa helppoja töitä. Näinhän pitää ollakin, että myös puhelihakset saavat työtä.

    Däremot planerades kommande medlemsträffar. Jag kan avslöja att nästa träff blir 23/10 och då far vi till Tyyneläs och se hennes fina tomtar. May får berätta mera om det i något senare inlägg här.

Suunniteltiin tulevia jäsentapaamisia. Seuraava tapaaminen on Tyynelän tonttulassa 23.10. May saa kertoa enemmän myöhemmin.

    Efter denna fina sommar är vi förhoppningsvis alla fulladdade med energi så kreativiteten infinner sig för oss när vädret blir så att vi mest håller oss inomhus. Julen närmar sig med stormsteg och då är det fart på mera speciella saker.
         Önskar er alla en bra dag.
 Hienon kesän jälkeen olemme toivottavasti täynnä energiaa, että luomisvoimamme virtaa myös kun ilma kylmenee vietämme aikaa sisätiloissa. Joulukin lähestyy ja silloin tekee mieli tehdä vähän erilaisia tuotteita. Mukavaa päivää kaikille!